读作妈呀,《夫妻成长日记》小野田优良为自己女儿命名「真爱优」
之前日本的新闻节目中有报道一些年轻的家长为了凸显自己的孩子与众不同,会给孩子起一些读法正常但汉字写出来比较诡异的名字,这类名字在日本被称为DQN Name,这大概就和我国一些家长起名字时抱着康熙字典、周易翻,找一些很少见但是寓意很多的字一样。而最近刚在漫画中生下孩子的《夫妻成长日记》的女主角小野田优良,给自己的女儿就起了一个有点 DQN 风格的名字,「真爱优」,而这个名字读法倒是很正常「まあや」
在和自己老公啪了 20 年后《夫妻成长日记》的女主角小野田优良最近终于是生下了自己的第一个孩子,而在漫画最新的剧情中,优良和老公小野田真共同商量给孩子起什么名字,而优良想的起名方式就是放闪光弹,将老公的名字「真」与自己名字中的「优」相结合,中间再加个「爱」,表达老公对自己的爱,以及孩子是二人爱情的结晶,于是孩子的名字叫「真爱优」,不过这个汉字写出来不可爱,优良又取了三个汉字的读音的首个平假五十音,将孩子的汉字名字「真爱优」转写成了平假的名字「まあや」。这个名字的读法与内田真礼和坂本真绫的名字是一样的,但汉字的名字写出来就是「小野田真爱优」。想想当年同学当做小黄书看的《夫妻成长日记》里都开始讨论育儿话题,看看同学群都有人晒自己儿子的照片了,跟不上这节奏了。