叽哩叽哩游戏网ACG(G站)

国内翻拍的日剧遭魔改,本土化后变成了喜欢加班!网友吐槽:都给我卷!

叽哩叽哩日报, 新世界大门 AL6 2

电视剧翻拍现在已经不是罕见的事情了,每年都会有大量的国外作品被国内公司改编成其他作品。前段时间上映的电影《人潮汹涌》就是改编自日本电影《盗钥匙的方法》,豆瓣评分6.8,算是发挥不错的了。

2f2b82d61029ae3fabec4d2984c557d2.jpg

1ac16120bf99d990a42a4088aec1f788.jpg

再往前细数几年,2017年国内改编的几部作品,评分直接掉到2分左右。很难想象原作都是高达8、9分的作品,怎么一本土化就变成烂作。往上追溯20年的《流星花园》《十八岁的天空》看起来也还不错啊,近年来国内却几乎没有能拿得出手的翻拍作品。

cf0e69d50f192c48bf83f8dd2ce86c9d.jpg

近日,国内又要翻拍一部叫做《我喜欢加班的理由》的电视剧,这部作品改编自日剧《我要准时下班》,大家光一听名字就能感觉到它踩的雷。

551625e007b85706f85a0dc389f7bc9e.jpg

咱也不确定编剧改这名字是不是噱头,准时下班→喜欢加班,就这一条就能让网友们跳起来了。

“键来”

3c0259710bad528ef5445a53fdd07df3.png

原作《我要准时下班》改编自日本作家朱野归子的同名小说,讲述的是主人公东山结衣不顾职场的“加班文化”坚持从不加班,只要到时间就立刻下班,享受人生的故事。

3804e3eef9736b272938a833032663e3.jpg

这原作的豆瓣评论区几乎都是讨论“加班”这件事的,社畜们结合现实看了肯定很有感触。因为这几年资本家们都在提倡加班,都说加班怎么怎么好,不加班仿佛就是罪恶、懒惰。

张军:当我们忙着做各种致敬青年的策划时,青年们正在睡觉 

马云:996是福报

苏芒:内卷是一种竞争压力

7ec7b6787820423fcc8830f92667da47.gif

这次改编的国产作品《我喜欢加班的理由》在剧情上也是很本土化,一看就是披着职场皮的偶像恋爱番,很难想象国产剧为啥都得有恋爱剧情,难道没有就不会写了嘛。这么想加班,那就少谈恋爱多加班。

2c127ea8ad45adac8449eee98c13e871.jpg

去年最热的词“内卷”,现在想必很少有人不知道了,它入选了《咬文嚼字》2020年度十大流行语。简单解释下就是你加班导致工作量多了,但是收入却没有增多,这就是内卷。

23bdd62f9b4f77733c9890f7e70900a4.png

举个老例子,youtube音乐区的UP主们出的作品越穿越少,这就是不良竞争所引起的内卷。你今天穿个白丝cos艾米莉亚,我明天穿一身死库水cos绫波丽,最后便宜的还是lsp。

5942e8780b4b9704838d0cad28deb25b.jpg

大家愤恨内卷,因为它压榨了别人的剩余价值,996、打工人、补习班,很多词都能和它产生联系,加班就是导致内卷的手段之一。

5e5370aa1d73043f471a5091545a200f.jpg

提起加班似乎没人能想到关于它的任何好消息,大家第一印象就是累,放弃了娱乐和休息的时间强行提起精神去工作。另外,不要以为加班就有加班费,不少人是没有加班费的,被自愿的“义务加班”。

7438967963a322b98e4e55e41dcbd535.jpg

现在人竞争太激烈了,超七成网约车司机一周出车7天,每日平均工作时间为11.05小时,外卖员每个月工作30天,每天工作时间在12小时以上。这些人算是自主选择的加班,因为干多少活就有多少钱。

e7038f93fe2fb2904fca523b3d218942.jpg

而那些打着让你奋斗的口号来让你加班的公司才是社会毒瘤,拿加班当做企业文化,不加班就是不合群还要再群里点名批评,这不就是道德绑架嘛。

1439c13502491b0d540204057cafac38.jpg

能自主选择的加班才是正常的加班,被人逼迫着干谁都不爽。前段时间国内演员张萌说自己凌晨三四点给员工发信息,鼓吹自己的勤奋,引起了网友的炮轰。

facd0d02c083aca72d3104a674820af2.png

可能类似的老板会觉得这事并不奇怪,有事了甭管什么时间都给你发微信通知,不及时回复就是工作不认真,搞得打工人现在听到消息提示就害怕。

453ae8207cdb01481016c4bdb04c2592.jpg

从网上的评论来看这次的电视剧翻拍估计要扑街了,不要怪大家吐槽,挑动大众的底线来换流量,怎么看都是厕所里点灯。有这钱好好搞搞原创吧,影视圈风气都给带坏了。

大家有什么想说的,欢迎评论点赞和小编一起交流~如果你喜欢小编的文章,记得点个在看支持一下!

3516f02131dae4c222a9195df0833c26.jpg

a4b8e5d1392e497b32f9fa6e719def4a.png

版权所有 © 叽哩叽哩 本站不提供任何视听上传与资源下载服务,所有内容均来自网络资源分享站点所提供的公开引用资源 |内容违规侵权投诉邮箱: jiligamefun@gmail.com 资源来自网络,如有侵权24小时内删除 |2021 |
特别感谢Carseason为本站设计CSS样式