叽哩叽哩游戏网ACG(G站)

外网博主建议玩中配《黑神话》:英配没内味儿

叽哩叽哩日报 AL6

油管博主Cyber Exodus近日发布了一条《黑神话》中英配音对比视频,表示就应该玩中配版本,英文版很多配音风格不对,并且文本翻译也有信息缺失。

评论区中也有很多玩家表示赞同,部分玩家认为中文版本无论是在语气、文本效果上都要优于英配版本;此外,由于对于《西游记》所代表的东方神话的不了解,很多英配演员并不能配出神仙妖怪、魑魅魍魉们的那种风格和特点。还有人表示自己已经有意开始学习中文,并期望能够早日了解《黑神话》的真正魅力。

3e4a83e34b9484977e3e4f5fcb2d83e8.jpg
1e81de2777ae539ed1ed754a925b1968.jpg
e30dbdeaf4eece869f26d2b2d4f1ae7a.jpg
acd8d6b43af513d864446b1b65ce756a.jpg

版权所有 © 叽哩叽哩 本站不提供任何视听上传与资源下载服务,所有内容均来自网络资源分享站点所提供的公开引用资源 |内容违规侵权投诉邮箱: jiligamefun@gmail.com 资源来自网络,如有侵权24小时内删除 |2021 |
特别感谢Carseason为本站设计CSS样式